Add Death & Taxes Artwork Images to Survivors Roster (Modest)

### Summary Enhance the **Death & Taxes** section on the [Modest Dune Analytics Dashboard](https://dune.com/grifterdmac/modest) by rendering high-resolution IPFS/Arweave artwork thumbnails for the **69 Final Surviving Citizens** and Evaders. ### Scope & Details: - Add direct image thumbnails to the survivors roster table. - Include quick links to OpenSea and Dept of Death (`deptofdeath.xyz`). - Enrich collector inspection and survival milestone history.